Vigtigste National Nogle mennesker tror, ​​de skal miste deres accent for at komme videre. Er det fair?

Nogle mennesker tror, ​​de skal miste deres accent for at komme videre. Er det fair?

Da accentbias er en af ​​de mere subtile metoder til diskrimination, søger mange mennesker at komme videre i deres karrierer ved at tage accentmodifikationskurser. Men nogle spørger, om det skal være nødvendigt at ændre sin accent for at komme videre.

Om os er et nyt initiativ fra The Washington Post til at dække spørgsmål om identitet i USA. .

Da Nancy Navarro, et amtsrådsmedlem i Montgomery County, Md., diskuterede racelighed i vaccinedistribution under et møde, var nogle blandt publikum mindre fokuserede på, hvad hun sagde, end hvordan hun sagde det.

en påkørt hund råber

Jeg elsker, hvordan hendes accent kommer frem, og [hvordan hun] udtaler ord, som hun tror, ​​de udtales, kan en stemme høres sige. Det er så sødt, tilføjer kvinden senere. En mand kalder accenten interessant.

Stemmerne var fra to personer, der håndterede de tekniske aspekter af det virtuelle møde. Navarros personale kunne sammen med journalister og offentligheden høre stemmerne tale under hende.

Historien fortsætter under annoncen

Vi talte om en global pandemi her, og på en eller anden måde var fokus på, hvor 'sødt' jeg udtaler visse ord, og hvor sjovt det var, sagde Navarro, det første medlem af Latina-rådet. Den afbrydelse var ret opsigtsvækkende for mig.

Reklame

Navarros oplevelse, rapporteret af The Washington Posts Rebecca Tan, var et højt profileret eksempel på, hvad mange mennesker med ikke-indfødte accenter møder hver dag. Med undersøgelser, der viser, at dem med bestemte accenter kan ses som mindre troværdige og mindre ansættelige , nogle ikke-modersmålstalere søger instruktion i accentmodifikation. Andre stiller spørgsmålstegn ved, hvorfor de skal forventes at ændre sig for at imødekomme dem med skævheder mod ikke-engelsktalende som modersmål.

Jeg føler bare for mig, at jeg ikke skal ændre noget som mit navn eller den måde, jeg udtaler bestemte ord på, medmindre folk af en eller anden grund bare slet ikke forstår, hvad jeg siger, sagde Navarro.

Historien fortsætter under annoncen

American Speech-Language-Hearing Association betragter ikke accenter som en form for kommunikationsforstyrrelse. Men af ​​de mere end 100.000 Asha-certificerede tale-sprog-patologer angiver omkring 1.200 accentmodifikation som et ekspertiseområde. Det tal tager ikke højde for alle, der tilbyder sådanne tjenester. Engelsk som andetsprogslærere samt accentcoacher tilbyder også lignende undervisning.

Reklame

De, der søger tjenesterne, har grund til at tro, at de kan støde på bias. Undersøgelser har vist, at mennesker med tunge accenter har en tendens til at blive opfattet mere negativt.

Rahul Chakraborty, en lektor i kommunikationsforstyrrelser ved California State University i Fullerton sagde, hvad en lytter mener om en accent ofte er pakket ind i eksisterende opfattelser om en bestemt gruppe.

Historien fortsætter under annoncen

Mens nogle kan føle, at de mister en del af sig selv ved at arbejde på at miste deres oprindelige accent, er de nødt til at prioritere professionel succes. I broadcast-medier, for eksempel, har nyhedsankre og journalister en tendens til at tale i en Generel amerikansk accent blottet for regional flair.

Overlevelse er sandsynligvis et bedre, mere kraftfuldt instinkt. Det er grunden til, at nogle mennesker siger, at okay, 'jeg vil ændre min sproglige identitet,' sagde Chakraborty.

Reklame

Nogle tech-iværksættere som José Cayasso ser accentmodifikation som en integreret del af deres arbejde. Cayasso, der er baseret i sit hjemland, Costa Rica, men ofte rejser til USA på forretningsrejse, er administrerende direktør for Slidebean , en virksomhed, der lærer andre tech-iværksættere, hvordan man pitche til venturekapitalister.

Historien fortsætter under annoncen

Virksomheden er vært for mange af sine tutorials på YouTube. Cayasso sagde, at han skal være opmærksom på sin udtale, ellers bliver han mødt med negative kommentarer fra seerne.

Jeg har indset, at jeg nogle gange har skruet op for udtalen … de hører mig udtale et ord forkert, så måske tror de, at jeg ikke vidste, hvad ordet var, eller at jeg har et læseniveau i første klasse, sagde Cayasso. Og jeg forstår, hvorfor de ville klage over det.

I 2015 deltog Cayasso i et program, der afholder begivenheder, hvor iværksættere kan pitche ideer til potentielle investorer. På programmets sidste dag deltog Cayasso i en session for at hjælpe internationale investorer med deres udtaleevner.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

I mit hoved forsøger jeg ikke at ændre min accent, sagde Cayasso. Jeg prøver bare at udtale ordet som det skal udtales, i det mindste på den amerikansk engelske måde.

Sessionen var vært af Angelika Blendstrup, som hjælper Silicon Valley-iværksættere med pitches. Blendstrup har tidligere tilbudt udtalecoaching som en del af sin virksomhed og taler fem sprog.

Jeg kan ikke fortælle dig, hvor ofte jeg gik ud af et arrangement her i Silicon Valley, og nogen vendte tilbage til mig og sagde: 'Forstod du dem?' i stedet for at sige: 'Vil du have noget imod at sige dette igen, jeg forstod dig ikke. , sagde Blendstrup.

amsterdam red light district arbejdere

Nogle gange resulterer udtaleglidninger i pinlige konsekvenser. Blendstrup mindes dengang, hvor en iværksætter, der talte foran et 100-personers publikum, udtalte bitcoin som navnet på en hunhund og mønt.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Fra en venturekapitalists synspunkt siger nogle, at accenter kan have en negativ indvirkning på en højttalers evne til at rejse finansiering. I 2013 venturekapitalist Paul Graham fortalte Inc. magazine han reagerer negativt på iværksættere med accenter. Graham sagde i interviewet, at enhver med en halv hjerne ville indse, at du vil få mere succes, hvis du taler idiomatisk engelsk, så de må bare være uvidende, hvis de ikke er sluppet af med deres stærke accent.

Graham stod over for en modreaktion fra kritikere som sagde, at hans kommentarer var ekskluderende. Mange pegede på meget succesfulde iværksættere med accenter, herunder afdøde Andy Grove, en legendarisk CEO hos Intel, som havde en Ungarsk accent og Arianna Huffington, som har græsk accent .

Blendstrup sagde midt i dagens igangværende nationale samtale om racelighed, er det sjældent, at nogen spørger eller nedgør en persons accent.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Jeg tror, ​​at folk er mere og mere bange, især her i landet, for at lave fejl, for ikke at være politisk følsomme, for at sikre sig, at de ikke er sårende, sagde Blendstrup.

De, der studerer sprog, siger, at ens accent kan være et aspekt af deres identitet, som de gerne vil holde fast i. Amber Franklin, lektor i talepatologi og audiologi ved Miami University of Ohio, arbejder med klienter, der beder om hjælp til at forbedre deres forståelighed for indfødte.

Nogle gange er der noget introspektion, der sker i processen, hvor de ikke ejer denne anderledes måde at tale på, og de er nogle gange utilpas med det, sagde Franklin. Jeg har haft andre klienter, der har det fint, og de ser det bare som noget, de gør, for at de bedre kan forstås i en bestemt sammenhæng.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

For Veranda Camire, der tog en diktionstime i 1970'erne for at miste sin tykke Kentucky-accent, var kurset noget af det bedste, jeg nogensinde har gjort.

Jeg har stort set to stemmer, og jeg kan bruge den anden. Og uanset hvad situationen kan være, er det bare endnu et værktøj, sagde Camire.

Camire sagde, at for at få succes med sit job som sportsforfatter, behøvede hun ikke et andet aspekt af sin identitet for at adskille hende. Feltet var og fortsætter med at være mandsdomineret , og at tilføje en accent oven i det ville bare forværre hendes følelse af at være en outsider.

Jeg ønskede at blive taget seriøst, og det var svært nok at blive taget seriøst at være en lav, lille kvinde i en industri, der udelukkende består af mænd, fyldt med atleter, sagde Camire. Når du har en bestemt lyd, især dengang, hvor folk ikke var særlig følsomme, var det meget nemt at blive kaldt en bakke.

Reklame

Det har undersøgelser vist at hvis den udsættes for en accent længe nok, er lytteren bedre i stand til at forstå taleren.

Når to personer taler, er der en byrde for taleren for at prøve at være så tydelig som muligt. Men der er også en byrde for lytteren at være opmærksom og lægge en lille indsats i at forstå den anden person, sagde Franklin.

Nogle af grundene til, at folk søger disse tjenester, er, fordi de er udsat for diskrimination, sagde Franklin. Og så måske hvis der ikke var så meget diskrimination, så ville ønsket om nogle af disse tjenester blive mindre.

gammel chuck e ost pizza